1 00:00:09,175 --> 00:00:10,218 Ah evet. 2 00:00:10,260 --> 00:00:11,428 ♪ Büyük bir kutum var, evet yapıyorum ♪ 3 00:00:11,469 --> 00:00:13,013 ♪ Büyük bir kutum var, ya sen? ♪ 4 00:00:13,054 --> 00:00:14,431 * Büyük bir kutum var. evet yapıyorum ♪ 5 00:00:14,472 --> 00:00:16,266 ♪ Büyük bir kutum var, ya sen? ♪ 6 00:00:16,307 --> 00:00:17,767 Sanırım bilmiyorsun ne diyorsun. 7 00:00:17,809 --> 00:00:20,311 Bu "Sob-ray"den. yeni sahibimiz, 8 00:00:20,353 --> 00:00:22,981 ve bu Sabre'ye, bize. 9 00:00:23,023 --> 00:00:24,441 İçinde ne olduğunu merak ediyorum. 10 00:00:24,482 --> 00:00:25,817 Beni makasla. 11 00:00:30,905 --> 00:00:33,158 Dunder Mifflin yakın zamanda satın alındı 12 00:00:33,199 --> 00:00:35,994 bir elektronik şirketi tarafından Sabre'nin adı. 13 00:00:36,036 --> 00:00:38,788 İçeriye girdiler saat 11.00'de 14 00:00:38,830 --> 00:00:40,415 ve kıçımızı kurtardılar. 15 00:00:40,457 --> 00:00:43,460 Her ne kadar David Wallace tek şube olduğumuzu söyledi 16 00:00:43,501 --> 00:00:44,919 bu aslında doğru çalışıyordu, 17 00:00:44,961 --> 00:00:47,464 yani muhtemelen sahip olabilirdik kendi kıçımızı kurtardık. 18 00:00:47,505 --> 00:00:50,675 Onlara ihtiyacımız yoktu kıçımıza dokunuyoruz. 19 00:00:50,717 --> 00:00:52,761 Aslında bir kez kendimi kurtarmıştım. 20 00:00:52,802 --> 00:00:55,847 Heimlich'i gerçekleştirdim kendimde. 21 00:00:55,889 --> 00:00:59,559 Dondurulmuş bir muz yedim boğazıma sıkıştı, 22 00:00:59,601 --> 00:01:01,603 ve onu dışarı çıkardım. 23 00:01:01,644 --> 00:01:03,438 [masaya dokunur] 24 00:01:03,480 --> 00:01:05,023 Ve bir kalabalık vardı etraftaki insanlardan, 25 00:01:05,065 --> 00:01:08,234 ve etkilendiler. 26 00:01:08,276 --> 00:01:10,403 - Ah! - [yüksek sesle mırıldanıyor] 27 00:01:10,445 --> 00:01:12,113 Vay. 28 00:01:12,155 --> 00:01:13,531 Mükemmel. 29 00:01:13,573 --> 00:01:14,866 Muhasebe için, 30 00:01:14,908 --> 00:01:16,868 yepyeni bir yazıcı. 31 00:01:16,910 --> 00:01:19,704 Ve satış personeli için, 32 00:01:19,746 --> 00:01:22,457 yeni bir faks makinesi. 33 00:01:22,499 --> 00:01:25,377 Bu kordonun "Creed"i var her yerinde yazılı. 34 00:01:25,418 --> 00:01:30,882 Ve kim isterse yepyeni bir tarayıcı 35 00:01:30,924 --> 00:01:32,717 ziyarete gelebilir ofisimde. 36 00:01:32,759 --> 00:01:34,427 Teşekkür ederim. Herkes için bir şeyler. 37 00:01:34,469 --> 00:01:36,179 Gerçekten mi? 38 00:01:36,221 --> 00:01:39,265 Evet, sen bile. 39 00:01:39,307 --> 00:01:40,433 İşte buyurun. 40 00:01:40,475 --> 00:01:42,894 Sizin için karton karton küçük yüz. 41 00:01:42,936 --> 00:01:45,021 Elbette. 42 00:01:45,063 --> 00:01:46,981 - Hazır? - İşte başlıyoruz. 43 00:01:48,274 --> 00:01:49,442 Ah! 44 00:01:49,484 --> 00:01:51,111 [kahkahalar] 45 00:01:51,152 --> 00:01:52,237 Vay. Serin. Sırada ne var? 46 00:01:52,278 --> 00:01:55,365 - Yüzüm. - Aah! [gülüyor] 47 00:01:55,407 --> 00:01:58,368 Hayır. Aman Tanrım. Şuna bak. 48 00:01:58,410 --> 00:01:59,411 Aman Tanrım! 49 00:01:59,452 --> 00:02:01,079 Gözeneklere bak burnunun üzerinde. 50 00:02:01,121 --> 00:02:02,414 - Biliyorum. - Otobüs kullanabilirsin 51 00:02:02,455 --> 00:02:03,581 bu şeyler aracılığıyla. 52 00:02:03,623 --> 00:02:04,624 - Hazır? - Evet. 53 00:02:04,666 --> 00:02:06,418 Çocuklar, Gabe kim? 54 00:02:06,459 --> 00:02:09,129 Bu notta kutuyu koymanız gerektiği yazıyor Gabe Lewis için bir kenara, 55 00:02:09,170 --> 00:02:11,131 yarın kim geliyor 56 00:02:13,341 --> 00:02:14,884 Tamam millet, dinle. 57 00:02:14,926 --> 00:02:17,137 Bazı kötü haberlerim var. 58 00:02:17,178 --> 00:02:19,264 Koşullar nedeniyle kontrolüm dışında... 59 00:02:19,305 --> 00:02:20,932 Dürtüsellik ve detaylara dikkatsizlik. 60 00:02:20,974 --> 00:02:22,767 Hey. Hey. 61 00:02:22,809 --> 00:02:24,185 Bir kutu açtım 62 00:02:24,227 --> 00:02:25,520 hangisi olmamalı açıldı... 63 00:02:25,562 --> 00:02:27,731 - Korkunç bir hata. - Ve bir şeyler dağıttım 64 00:02:27,772 --> 00:02:29,065 hangisi olmamalı dağıtıldı. 65 00:02:29,107 --> 00:02:30,442 Dağıtılamaz. 66 00:02:30,483 --> 00:02:32,110 Belki yapabiliriz kutuyu tekrar bir araya getirin. 67 00:02:32,152 --> 00:02:34,654 İmkansız. Maymun gibi açtı. 68 00:02:34,696 --> 00:02:36,322 Bence bunu yapabiliriz. 69 00:02:44,914 --> 00:02:46,291 Evet. Evet. 70 00:02:46,332 --> 00:02:48,418 Sağ? Aa. 71 00:02:48,460 --> 00:02:50,587 Önce yazıcıyı denedik mi? 72 00:02:50,628 --> 00:02:51,963 Bir açıyla parçalayıcı... 73 00:02:52,005 --> 00:02:53,173 - Evet. - Faks, kablo, 74 00:02:53,214 --> 00:02:54,883 - o zaman tarayıcı ters mi? - Evet. 75 00:02:54,924 --> 00:02:56,968 denedin mi her şeyi küçültmek mi? 76 00:03:07,187 --> 00:03:10,774 Aman Tanrım, parmakların gerçekten çok küçük. 77 00:03:10,815 --> 00:03:12,484 Teşekkür ederim. 78 00:03:12,525 --> 00:03:14,069 [homurdanıyor] 79 00:03:16,780 --> 00:03:18,656 Ve... 80 00:03:18,698 --> 00:03:20,992 [alkış] Vay. 81 00:03:21,034 --> 00:03:22,202 Gerçekten güzel iş. 82 00:03:22,243 --> 00:03:23,411 Bu grup insan, 83 00:03:23,453 --> 00:03:25,538 koydukları zaman akılları bir arada, 84 00:03:25,580 --> 00:03:27,916 harika bir şey yapabilirler. 85 00:03:27,957 --> 00:03:30,960 Ve bence hepiniz yapmalısınız Kendinizle gurur duyun. 86 00:03:31,002 --> 00:03:33,505 [cep telefonu çalıyor] 87 00:03:33,546 --> 00:03:35,006 Ah Michael. 88 00:03:35,048 --> 00:03:35,965 Elbette. Rahatlamak. 89 00:03:36,007 --> 00:03:36,966 Bunu yapabiliriz. 90 00:03:37,008 --> 00:03:38,093 Az önce yaptık. 91 00:03:38,134 --> 00:03:39,094 Yani bunu tekrar yapabiliriz. 92 00:03:39,135 --> 00:03:40,720 Erin, beni makasla lütfen. 93 00:03:40,762 --> 00:03:41,846 - Hayır, yapma! - Teşekkür ederim. 94 00:03:41,888 --> 00:03:43,848 Ah, anladım. Tamam aşkım. 95 00:03:43,890 --> 00:03:45,433 [makas kesme] 96 00:03:45,475 --> 00:03:47,936 {\an8}[neşeli müzik] 97 00:03:47,977 --> 00:03:54,984 {\an8♪ ♪ 98 00:04:06,121 --> 00:04:07,914 Peki. Yukarı doğru gidiyor. 99 00:04:10,917 --> 00:04:13,086 {\an8}Merhaba. Ne yapıyorsun? 100 00:04:13,128 --> 00:04:14,337 {\an8}Bu Muhasebe. 101 00:04:14,379 --> 00:04:16,381 {\an8}Burası senin evin değil veya araban 102 00:04:16,423 --> 00:04:18,216 {\an8}veya mideniz. 103 00:04:18,258 --> 00:04:20,844 {\an8}Ama gerçek bir çalışma vardı orada. 104 00:04:20,885 --> 00:04:22,095 {\an8}Bu sahte bir iş. 105 00:04:22,137 --> 00:04:23,722 {\an8}Tüm asıl işi ben verdim bugün Oscar'a. 106 00:04:23,763 --> 00:04:26,099 {\an8}- Merhaba! - Tekrar? 107 00:04:27,350 --> 00:04:29,144 {\an8}İlk izlenimler çok önemli. 108 00:04:29,185 --> 00:04:30,395 {\an8}Umarım bu adam gerçekten 109 00:04:30,437 --> 00:04:32,355 {\an8}iyi olur üzerimdeki ilk izlenim 110 00:04:32,397 --> 00:04:33,773 {\an8}çünkü aksi halde, işler yoluna girecek 111 00:04:33,815 --> 00:04:34,983 {\an8}oldukça tatsız. 112 00:04:35,025 --> 00:04:36,693 {\an8}Tamam. Hazır mıyız? 113 00:04:36,735 --> 00:04:37,819 {\an8}Ne yapmamızı istiyorsunuz? 114 00:04:37,861 --> 00:04:39,154 {\an8}Neden bende her şeyi açıklamak için mi? 115 00:04:39,195 --> 00:04:41,114 {\an8}Çünkü biz genellikle aynı sayfada değil. 116 00:04:41,156 --> 00:04:43,033 {\an8}- [kapı açılır] - [sessizce] Tamam. 117 00:04:45,785 --> 00:04:47,412 {\an8}[alkışlar devam ediyor] 118 00:04:47,454 --> 00:04:50,498 {\an8}Ah. Tamam aşkım. 119 00:04:50,540 --> 00:04:53,084 {\an8}Ve sana. 120 00:04:53,126 --> 00:04:54,461 {\an8Gabe uzun görünüyor. 121 00:04:54,502 --> 00:04:56,129 {\an8}Umarım iyi anlaşabiliriz. 122 00:04:56,171 --> 00:04:58,089 {\an8}Çok güzel bir şey yaşadım David Wallace'la gidiyorum. 123 00:04:58,131 --> 00:04:59,132 {\an8İyi bir adamdı. 124 00:04:59,174 --> 00:05:00,759 {\an8Güvenebileceğim biriydi. 125 00:05:00,800 --> 00:05:02,969 {\an8}İşte burada. Tam orada. 126 00:05:03,011 --> 00:05:06,431 {\an8}Bizim. Ve aslında, 127 00:05:06,473 --> 00:05:09,809 {\an8}Başka bir resmim daha var. İşte başlıyoruz. 128 00:05:09,851 --> 00:05:11,603 {\an8}Bu da biziz. 129 00:05:11,644 --> 00:05:12,812 {\an8}Teknik olarak, 130 00:05:12,854 --> 00:05:16,274 {\an8}bu sadece yakın çekim aynı resimden, 131 00:05:16,316 --> 00:05:18,568 {\an8}ama bunda, gerçekten görebilirsin 132 00:05:18,610 --> 00:05:21,446 {\an8}iyi olduğunu benimle fotoğraf çektirmek. 133 00:05:21,488 --> 00:05:24,074 {\an8}Orada olmama rağmen disiplin sebeplerinden dolayı. 134 00:05:25,992 --> 00:05:27,118 {\an8}Hoş geldiniz. 135 00:05:27,160 --> 00:05:28,912 {\an8}Scranton sosisli sandviçi Scranton'dan mı? 136 00:05:28,953 --> 00:05:30,163 {\an8}Biliyor musun, Dwight? 137 00:05:30,205 --> 00:05:31,247 {\an8}Ona bir dakika verelim yerleşmek, 138 00:05:31,289 --> 00:05:32,499 {\an8}yapalım mı? Tamam aşkım? 139 00:05:32,540 --> 00:05:33,958 {\an8}Merhaba. 140 00:05:34,000 --> 00:05:35,794 {\an8}Benim adım Gabe Lewis. 141 00:05:35,835 --> 00:05:37,128 {\an8}Ben koordinasyon direktörüyüm 142 00:05:37,170 --> 00:05:38,463 {\an8}gelişmekte olan bölgeler için. 143 00:05:38,505 --> 00:05:39,464 {\an8}Merhaba Gabe. 144 00:05:39,506 --> 00:05:41,466 {\an8}Ben Michael Scott'ım, eş yönetici. 145 00:05:41,508 --> 00:05:44,969 {\an8}Bu benim koruyucum, Jim Halpert. 146 00:05:45,011 --> 00:05:46,054 {\an8}Aslında ortak yönetici. 147 00:05:46,096 --> 00:05:47,138 {\an8}Eğitimde. 148 00:05:47,180 --> 00:05:48,723 {\an8}Eğitimli. Onu seviyorum. 149 00:05:48,765 --> 00:05:50,058 {\an8}Bunda iyi. Yani... 150 00:05:50,100 --> 00:05:52,602 {\an8}Çok etkilendik bu şubeyle 151 00:05:52,644 --> 00:05:55,146 {\an8}ve çok heyecanlıyız bu birleşme hakkında. 152 00:05:55,188 --> 00:05:57,148 {\an8}Biz de çok heyecanlıyız, öyle değil mi arkadaşlar? 153 00:05:57,190 --> 00:05:58,733 {\an8}- Değil mi? - Çok heyecanlıyım. 154 00:05:58,775 --> 00:06:01,945 {\an8}Küçük bir şarkımız var sizin için hazırlandı. 155 00:06:01,986 --> 00:06:04,155 {\an8}Aslında, eğer sakıncası yoksa, 156 00:06:04,197 --> 00:06:06,116 {\an8}Bunu koymayı çok isterim Sabre'nin web sitesinde. 157 00:06:06,157 --> 00:06:08,284 {\an8}"Kılıç." 158 00:06:08,326 --> 00:06:10,370 {\an8}- Sa-bre. Sabre. - Aah. 159 00:06:10,412 --> 00:06:11,746 {\an8}- Bu Sabre. - Evet. 160 00:06:11,788 --> 00:06:12,914 {\an8}- Elbette. - Sa-ber. 161 00:06:12,956 --> 00:06:14,666 {\an8}Güzel. Alın şunu, beyler. 162 00:06:14,708 --> 00:06:16,751 {\an8}Tamam. 163 00:06:16,793 --> 00:06:19,796 {\an8}[Miley Cyrus'un melodisi çalınıyor "ABD'de Parti"] 164 00:06:19,838 --> 00:06:22,048 {\an8}♪ ♪ 165 00:06:22,090 --> 00:06:24,384 Her ikisi de: * Trenden atladım Scranton, P.A.'da ♪ 166 00:06:24,426 --> 00:06:27,053 ♪ Bulutlu bir hava daha gri öğleden sonra ♪ 167 00:06:27,095 --> 00:06:29,889 ♪ Taksiye atladım, işte buradasın ilk kez geliyoruz ♪ 168 00:06:29,931 --> 00:06:31,182 ♪ Sağa bak ♪ 169 00:06:31,224 --> 00:06:32,517 ♪ Ve göreceksin Elektrik Şehri tabelası ♪ 170 00:06:32,559 --> 00:06:35,186 ♪ Bu olacak güzel bir gün ♪ 171 00:06:35,228 --> 00:06:37,022 ♪ Dunder Mifflin için ve "Hüzünlü ışın" ♪ 172 00:06:37,063 --> 00:06:38,940 Sab... [gitar durur] 173 00:06:38,982 --> 00:06:40,150 Sabre. 174 00:06:40,191 --> 00:06:41,568 Bu Sabre. 175 00:06:41,609 --> 00:06:44,195 ♪ Dunder Mifflin ve Sabre ♪ 176 00:06:44,237 --> 00:06:46,865 ♪ Yani evet, evet, evet ♪ 177 00:06:46,906 --> 00:06:49,826 Her ikisi de: * Dunder Mifflin "Sob-ray"in bir parçası ♪ 178 00:06:49,868 --> 00:06:52,537 * Yani evet, evet, evet ♪ 179 00:06:52,579 --> 00:06:55,290 ♪ Dunder Mifflin "Sabre"nin bir parçası ♪ 180 00:06:55,331 --> 00:06:56,833 * Dunder Mifflin "Sabre"nin bir parçası ♪ 181 00:06:56,875 --> 00:06:58,126 "Sabre" olduğuna emin misin? 182 00:06:58,168 --> 00:07:00,211 - Daha fazla prova yapmalıydım. - Hayır, mm-mm. 183 00:07:00,253 --> 00:07:01,921 Hayır, harikaydın. 184 00:07:01,963 --> 00:07:03,590 Ona harika olduğunu söyle. 185 00:07:07,552 --> 00:07:08,511 Hey. 186 00:07:08,553 --> 00:07:09,888 - Teşekkür ederim. - Mm-hmm. 187 00:07:09,929 --> 00:07:10,972 Hey, iyi olmalıyız 188 00:07:11,014 --> 00:07:13,683 11:20 civarında ayrılırsak. 189 00:07:13,725 --> 00:07:15,268 Oh, MapQuest'i araştırdın. 190 00:07:15,310 --> 00:07:17,062 Dört blok ötede. 191 00:07:17,103 --> 00:07:18,688 Peki, artık kaybolmayacağız. 192 00:07:18,730 --> 00:07:20,023 Ya da arabayla gidebiliriz. 193 00:07:20,065 --> 00:07:21,232 Ve bu... [fareye tıklar] 194 00:07:21,274 --> 00:07:23,276 Bir dakika. 195 00:07:23,318 --> 00:07:25,320 Bulduk harika bir yerel kreş. 196 00:07:25,362 --> 00:07:26,654 Gerçekten yüksek puan aldı 197 00:07:26,696 --> 00:07:28,531 tüm yerel tarafından ebeveynlik siteleri. 198 00:07:28,573 --> 00:07:30,950 Ama bu aynı zamanda şu anlama da geliyor girmek gerçekten zor. 199 00:07:30,992 --> 00:07:32,327 Pek çok ebeveyn ortaya çıktı 200 00:07:32,369 --> 00:07:34,037 en iyisini istiyorum çocukları için. 201 00:07:34,079 --> 00:07:35,413 Bu çok tuhaf. 202 00:07:35,455 --> 00:07:37,707 Röportajımızı umuyoruz anlaşmayı imzalar. 203 00:07:37,749 --> 00:07:41,294 Ama değilse Ordu her zaman vardır. 204 00:07:41,336 --> 00:07:43,922 Bebek ry. 205 00:07:43,963 --> 00:07:45,924 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 206 00:07:45,965 --> 00:07:46,966 - Mm. - Evet. 207 00:07:47,008 --> 00:07:49,511 [sentezleyici müzik çalıyor] 208 00:07:49,552 --> 00:07:51,930 Yani sen az önce Sabre tarafından satın alındı. 209 00:07:51,971 --> 00:07:53,765 Muhtemelen çok fazla soru var. 210 00:07:53,807 --> 00:07:55,892 Merhaba. Ben Christian Slater. 211 00:07:55,934 --> 00:07:58,478 Nasıl bir şey Sabre için çalışmak mı istiyorsunuz? 212 00:07:58,520 --> 00:08:00,522 Beraber öğrenelim. 213 00:08:00,563 --> 00:08:03,233 Sabre'de çalışmak demek zorlu mücadeleyi üstlenmek 214 00:08:03,274 --> 00:08:05,819 yolun seninle tanışmak için ayağa kalkıyor. 215 00:08:08,113 --> 00:08:11,366 Sabre geçmişe saygı duyuyor 216 00:08:11,408 --> 00:08:15,203 ama pencereyi açıyorum geleceğe. 217 00:08:15,245 --> 00:08:17,914 Hiç yaptın mı gökkuşağının tadına baktınız mı? 218 00:08:17,956 --> 00:08:20,583 Sabre'de bunu yapacaksınız. 219 00:08:22,711 --> 00:08:25,714 {\an8Kolay bulacaksınız Sabre ruhunu kucaklamak için. 220 00:08:25,755 --> 00:08:27,132 {\an8Hoş geldiniz. 221 00:08:27,173 --> 00:08:31,011 {\an8Çok heyecanlıyız bu yolculuğa sizinle çıkmak için. 222 00:08:31,052 --> 00:08:34,014 {\an8Demek size gösterildi saçma sapan bir video. 223 00:08:34,055 --> 00:08:36,850 Muhtemelen şunu merak ediyorsunuzdur: "Neler oluyor?" 224 00:08:36,891 --> 00:08:38,852 Yalnız değilsin. 225 00:08:38,893 --> 00:08:40,311 Vay. 226 00:08:40,353 --> 00:08:41,938 Gerçekten müthiş. 227 00:08:41,980 --> 00:08:44,441 Sabre'nin meselesi profesyonel büyüme. 228 00:08:44,482 --> 00:08:46,609 Yani eğer burada birisi varsa yeni bir beceri öğrenmek istiyor 229 00:08:46,651 --> 00:08:49,029 veya inisiyatif almak, hepimiz aynı fikirdeyiz 230 00:08:49,070 --> 00:08:51,197 o kişiye yardım etmek. 231 00:08:51,239 --> 00:08:52,532 - Gabe. - Evet? 232 00:08:52,574 --> 00:08:54,617 Ben isterim biraz daha sorumluluk. 233 00:08:54,659 --> 00:08:57,370 sanki hissediyorum Yeterince kullanılmıyorum. 234 00:08:57,412 --> 00:08:59,205 Tam olarak bu aradığımız şey. 235 00:08:59,247 --> 00:09:01,291 Tamam aşkım. Evet? 236 00:09:01,332 --> 00:09:03,543 sahip olmanı öneririm 30 saniyelik bir konuşma 237 00:09:03,585 --> 00:09:05,337 her birimiz ile karar vermeden önce 238 00:09:05,378 --> 00:09:06,671 uygun olan ne bu şube için. 239 00:09:06,713 --> 00:09:08,423 Devam etmek. Tamam aşkım. Biliyor musun? 240 00:09:08,465 --> 00:09:10,800 Gabe'in bolca vakti var kimin yavaş olduğuna karar vermek 241 00:09:10,842 --> 00:09:12,844 ve kim onun daha iyi olduğunu düşünüyor herkesten daha 242 00:09:12,886 --> 00:09:14,471 ama bence fikir 243 00:09:14,512 --> 00:09:16,139 birbirimize destek olmaktan iyi bir şey. 244 00:09:16,181 --> 00:09:18,850 İşimizin çoğu yazıcı satışından geliyor. 245 00:09:18,892 --> 00:09:21,853 Bu yüzden kendinizi düşünmeyin artık kağıt satıcısı olarak 246 00:09:21,895 --> 00:09:23,229 ancak yazıcı satıcıları olarak 247 00:09:23,271 --> 00:09:24,689 aynı zamanda kağıt da satanlar. 248 00:09:24,731 --> 00:09:26,107 Mükemmel. 249 00:09:26,149 --> 00:09:27,150 Hayır. 250 00:09:27,192 --> 00:09:28,777 Bundan hoşlanmadım. 251 00:09:28,818 --> 00:09:32,238 Sabre'de biz gerçekten dürüst iletişimi teşvik edin. 252 00:09:32,280 --> 00:09:34,074 Her zaman özgür hissetmelisin 253 00:09:34,115 --> 00:09:35,367 düşüncelerinizi ifade etmek için-- 254 00:09:35,408 --> 00:09:37,744 Tatil günleri hakkında konuşun. 255 00:09:37,786 --> 00:09:39,996 Burada bir politikamız var Sabre'de 256 00:09:40,038 --> 00:09:42,582 neredeyiz, ah, iki hafta sürmesine izin verildi. 257 00:09:42,624 --> 00:09:44,542 Aslında günleri kurtardım geçen yıldan 258 00:09:44,584 --> 00:09:46,211 Çünkü Jamaika'ya gitmek istiyorum. 259 00:09:46,252 --> 00:09:48,380 "Meredith nasıl Groove Back'i." 260 00:09:48,421 --> 00:09:49,756 - Ah. - Sizde vardı 261 00:09:49,798 --> 00:09:50,799 bir bankacılık politikası mı? 262 00:09:50,840 --> 00:09:53,343 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 263 00:09:53,385 --> 00:09:55,261 Elbette. Bunu nasıl tarif ederim? 264 00:09:55,303 --> 00:09:57,389 Sahip olduğunu hayal et bir cep telefonu. 265 00:09:57,430 --> 00:09:59,182 Şimdi, sahip olduğunuzu hayal edin bir banka hesabı, 266 00:09:59,224 --> 00:10:02,227 ve sahip olduğun para banka hesabında 267 00:10:02,268 --> 00:10:04,020 bir sonraki yıla devredilir 268 00:10:04,062 --> 00:10:06,439 cep telefonu dakikaları gibi, değil mi? 269 00:10:06,481 --> 00:10:08,233 - Burada sahip olduğumuz şey bu. - Tamam aşkım. 270 00:10:08,274 --> 00:10:09,776 Aslında Sabre'de, 271 00:10:09,818 --> 00:10:12,237 politikamız izin vermemektir devredilecek tatil günleri. 272 00:10:12,278 --> 00:10:13,738 - Mm... - Ne? 273 00:10:13,780 --> 00:10:16,199 - Bu... - Tamam, var 274 00:10:16,241 --> 00:10:18,410 altı hafta bekledim, yani-- 275 00:10:18,451 --> 00:10:20,495 Evet, zaten rezervasyon yaptırdım Büyük Göller gezisi. 276 00:10:20,537 --> 00:10:21,830 Boşver bunu. 277 00:10:21,871 --> 00:10:24,833 Peki ya biriktirdiyseniz gelecekte bir gezi için. 278 00:10:24,874 --> 00:10:28,461 Örneğin, 40 günlük aile safarisi. 279 00:10:28,503 --> 00:10:30,797 Peki, üzgünüm. ama belki yapabilirsin 280 00:10:30,839 --> 00:10:33,299 iki hafta gibi bir süreye bakın aileniz için safari, sadece... 281 00:10:33,341 --> 00:10:34,592 Bu işe yaramayacak. Hiçbir yolu yok 282 00:10:34,634 --> 00:10:36,052 yapabileceğim 12 çocuğu almak 283 00:10:36,094 --> 00:10:37,470 iki haftalık bir safaride. 284 00:10:37,512 --> 00:10:39,723 Eğer hayaliyseler yapabilirsin. 285 00:10:39,764 --> 00:10:42,267 O tatil günlerine ihtiyacım var. 286 00:10:42,308 --> 00:10:44,102 İki kadınım var. 287 00:10:44,144 --> 00:10:45,937 İnsan kayak yapmayı sever. 288 00:10:45,979 --> 00:10:48,064 İnsan tropikleri sever. 289 00:10:48,106 --> 00:10:50,942 Bu çok zor. 290 00:10:50,984 --> 00:10:52,736 ben aslında şirket günlerine borçluyum 291 00:10:52,777 --> 00:10:54,112 Şarkı söyleme turum yüzünden. 292 00:10:54,154 --> 00:10:56,614 Atlanta'ya gittim, ve Boston ve Cincinnati 293 00:10:56,656 --> 00:10:58,366 seçmelere katılmak "Amerikan İdolü." 294 00:10:58,408 --> 00:10:59,743 Sorun şu ki seçmelere katılmak zorundaydım 295 00:10:59,784 --> 00:11:01,244 bir sürü berbatlıkla birlikte. 296 00:11:01,286 --> 00:11:02,704 ilerlemedim. 297 00:11:02,746 --> 00:11:05,623 İnşaat yapmak için kaydoldum Guatemala'da bir kerpiç pueblo. 298 00:11:05,665 --> 00:11:07,459 Şimdi 27 yetim var kim sahip olmayacak 299 00:11:07,500 --> 00:11:09,127 bu kış bir bilgisayar merkezi. 300 00:11:09,169 --> 00:11:11,254 Hey, kim bu? Eşyalarımızı mı karıştırıyorsun? 301 00:11:11,296 --> 00:11:12,464 Aslında bu Nick. 302 00:11:12,505 --> 00:11:14,632 O sizin yeni BT'niz. adam. 303 00:11:14,674 --> 00:11:16,426 Ah, kurulum yapıyor bir site engelleyici. 304 00:11:16,468 --> 00:11:18,511 Çoğunlukla engelliyor uygunsuz siteler. 305 00:11:18,553 --> 00:11:20,347 Ve sonra var zaman kaybettiren siteler 306 00:11:20,388 --> 00:11:22,098 Twitter, YouTube gibi. 307 00:11:22,140 --> 00:11:23,808 Bunları da engelliyoruz. 308 00:11:23,850 --> 00:11:26,227 Hayır. Bundan hoşlanmadım. 309 00:11:26,269 --> 00:11:28,313 Tamam, herkes bir tane aldı mı? 310 00:11:28,355 --> 00:11:29,731 Bu şişelerle 311 00:11:29,773 --> 00:11:32,650 ihtiyacı ortadan kaldırıyoruz plastik su şişeleri için, 312 00:11:32,692 --> 00:11:36,279 belalar hangileri çevrenin. 313 00:11:36,321 --> 00:11:38,948 Hala kullanmaya devam edeceğiz küçük bardaklar ama değil mi? 314 00:11:38,990 --> 00:11:41,409 Küçük bardaklar mı? Kağıt ya da plastik gibi ya da... 315 00:11:41,451 --> 00:11:42,744 bilmiyorum neyden yapıldıkları. 316 00:11:42,786 --> 00:11:44,371 Onlar iki onsluk kağıt bardaklar plastiğe batırılmış. 317 00:11:44,412 --> 00:11:45,997 Günde 20'yi geçiyor. 318 00:11:46,039 --> 00:11:48,500 Tamam, eminim sığabilirsin 20 küçük bardak su 319 00:11:48,541 --> 00:11:49,959 alüminyum şişenizde. 320 00:11:50,001 --> 00:11:51,670 Neyin yapılamayacağını biliyorsun bir şişeye sığdırmak 321 00:11:51,711 --> 00:11:53,505 20 küçük gezi Soğutucuya alıyorum 322 00:11:53,546 --> 00:11:55,382 ve 20 küçük tarama herkesten yaparım 323 00:11:55,423 --> 00:11:57,008 her şeyin olduğundan emin olmak için sorunsuz çalışıyor. 324 00:11:57,050 --> 00:11:59,594 Ve 20 küçük konuşma Stanley'le yaşadığım şey. 325 00:11:59,636 --> 00:12:01,179 Sorun değil. 326 00:12:01,221 --> 00:12:02,639 Bunları göz kamaştırabilir miyiz? 327 00:12:02,681 --> 00:12:03,890 Elbette yapabilirsin. 328 00:12:03,932 --> 00:12:05,767 Benim küçük bir parçam var 329 00:12:05,809 --> 00:12:09,688 bu aslında çok heyecanlı Bu yeni şirket hakkında. 330 00:12:09,729 --> 00:12:12,023 Ama %70'im su. 331 00:12:12,065 --> 00:12:15,026 ve diğer kısım, gerçek kısım, 332 00:12:15,068 --> 00:12:18,571 duyguların olduğu kısım ve duygu ve düşünceler 333 00:12:18,613 --> 00:12:20,031 ve kararlar verir, 334 00:12:20,073 --> 00:12:22,492 ve eğer kaba olabilirsem, bebek yapar, 335 00:12:22,534 --> 00:12:24,869 o kısım düşünüyor 336 00:12:24,911 --> 00:12:27,580 tüm bu değişikliklerin emmek... 337 00:12:30,834 --> 00:12:32,043 Yani buraya yazdım 338 00:12:32,085 --> 00:12:35,422 benim "HTPP"m hayvanlarwhoarefriends.com 339 00:12:35,463 --> 00:12:37,090 ama almak yerine sevimli bir video 340 00:12:37,132 --> 00:12:39,259 bir panda ayısının varlığı bir kediyle en iyi arkadaşlar, 341 00:12:39,300 --> 00:12:42,303 Anladım. 342 00:12:42,345 --> 00:12:44,180 Hala oldukça sevimli, 343 00:12:44,222 --> 00:12:45,640 ama sanırım kaçırıyorum 344 00:12:45,682 --> 00:12:47,809 bazı beklenmedik hayvan dostlukları üzerine. 345 00:12:47,851 --> 00:12:51,271 Bu site engelleyicidir hakkında konuşuyorduk. 346 00:12:51,312 --> 00:12:53,314 Bu yüzden sevimli siteleri engelliyor. 347 00:12:53,356 --> 00:12:54,983 Sadece zaman kaybı. 348 00:12:55,025 --> 00:12:57,986 Tamam, biliyor musun? Bütün sitelerimi engelliyor. 349 00:12:58,028 --> 00:13:00,989 Engelliyor parti şapkalı penguenler, 350 00:13:01,031 --> 00:13:04,325 engelliyor penguenlerin bıyıkları, 351 00:13:04,367 --> 00:13:07,078 penguen çılgınlıklarını engelliyor. 352 00:13:08,371 --> 00:13:10,623 [su damlıyor] 353 00:13:12,584 --> 00:13:14,544 Gerçekten mi? 354 00:13:14,586 --> 00:13:16,338 sende yok orada yeterince su var mı? 355 00:13:16,379 --> 00:13:17,922 Miden mi? 356 00:13:20,884 --> 00:13:23,762 - Ahh. - Ne? 357 00:13:23,803 --> 00:13:25,597 Görünüşe göre tekmeledik. 358 00:13:25,638 --> 00:13:29,225 özledim eski Dunder Mifflin. 359 00:13:29,267 --> 00:13:32,437 Çok fazla değişiklik iyi bir şey değil. 360 00:13:32,479 --> 00:13:34,189 İklime sorun. 361 00:13:50,330 --> 00:13:52,916 Ah. Aman tanrım. 362 00:13:59,005 --> 00:14:01,383 Kesinlikle kulağa hoş geliyor sanki büyüme için yer varmış gibi 363 00:14:01,424 --> 00:14:03,176 sorumluluklarınızla. 364 00:14:03,218 --> 00:14:04,719 Ona yapması gereken şeyleri veriyorum. 365 00:14:04,761 --> 00:14:06,221 Evet ama Kevin. söylemedin mi 366 00:14:06,262 --> 00:14:08,598 çoğu zaman bu bir şeydir bu zaten yapıldı mı? 367 00:14:08,640 --> 00:14:11,559 - Bu doğru Gabe. - Tamam aşkım. 368 00:14:11,601 --> 00:14:14,396 O halde ikiniz davetlisiniz iş yükünü dağıtmak 369 00:14:14,437 --> 00:14:16,356 biraz daha eşit. 370 00:14:16,398 --> 00:14:17,691 - Tamam aşkım. - Elbette. 371 00:14:17,732 --> 00:14:19,192 - Tamam, harika. - Teşekkürler. 372 00:14:19,234 --> 00:14:22,529 gerçekten öyle hissediyorum yeni bir gün doğuyor. 373 00:14:22,570 --> 00:14:24,698 Ha. Ah. 374 00:14:28,618 --> 00:14:30,078 İş mi istiyorsun? 375 00:14:30,120 --> 00:14:34,165 Gerçekten sıkı bir çalışma istiyorsun, Kevin'i mi? 376 00:14:34,207 --> 00:14:35,667 Bütçeler ve gerçekler. 377 00:14:35,709 --> 00:14:37,585 Evet. Tüm tutarsızlıkları bulun. 378 00:14:37,627 --> 00:14:39,087 Hepsi. 379 00:14:44,259 --> 00:14:45,593 Kevin, yardıma ihtiyacın var bununla mı? 380 00:14:45,635 --> 00:14:47,095 Hayır. 381 00:14:47,137 --> 00:14:49,889 İhtiyacım olan tek yardım Oscar. senin yardımın mı 382 00:14:49,931 --> 00:14:52,225 bana yardım etmiyor yardıma ihtiyacım var. 383 00:14:52,267 --> 00:14:54,686 Tamam aşkım. Bu işe yaramadı çok mantıklı. 384 00:14:54,728 --> 00:14:56,938 Ama bu savunmasız bir durum senin için zaman, 385 00:14:56,980 --> 00:14:59,024 belki konuşuruz bunun hakkında daha sonra. 386 00:15:01,609 --> 00:15:03,111 Ağır. 387 00:15:06,614 --> 00:15:09,034 [nefes nefese kalır] 388 00:15:09,075 --> 00:15:10,493 Tamam, bu resmi olarak 389 00:15:10,535 --> 00:15:11,995 en tatlı şey Hiç gördüm. 390 00:15:12,037 --> 00:15:13,621 Cubby'ler. 391 00:15:13,663 --> 00:15:15,582 tamamen unuttum küpler hakkında. 392 00:15:15,623 --> 00:15:16,875 var parmak boyama istasyonu 393 00:15:16,916 --> 00:15:18,668 ve kıvırcık bir slayt. 394 00:15:18,710 --> 00:15:19,753 Buraya gitmek için çok mu yaşlıyım? 395 00:15:19,794 --> 00:15:21,171 Mm... 396 00:15:26,384 --> 00:15:27,886 Ah. 397 00:15:30,430 --> 00:15:32,974 Çok güzel, değil mi? 398 00:15:37,145 --> 00:15:38,563 Birinin üzerine yürüdüm banyoda. 399 00:15:38,605 --> 00:15:39,981 Ne? 400 00:15:40,023 --> 00:15:41,441 az önce içeri girdim banyodaki birinin üzerinde. 401 00:15:41,483 --> 00:15:43,401 - DSÖ? Şey... - Bilmiyorum. Bilmiyorum. 402 00:15:43,443 --> 00:15:44,611 Buluşacağımız adam mı? 403 00:15:44,652 --> 00:15:45,904 Bilmiyorum. Bilmiyorum. 404 00:15:47,405 --> 00:15:49,282 Hey. 405 00:15:49,324 --> 00:15:52,035 istemiyorum nankör görünmek 406 00:15:52,077 --> 00:15:53,495 her şey için Sabre bizim için yapıyor. 407 00:15:53,536 --> 00:15:56,164 Ah, bunu anlayamıyorum senden yani... 408 00:15:56,206 --> 00:15:57,874 Peki, biraz almalısın. 409 00:15:57,916 --> 00:15:59,626 Ama bu harika yapmadığını 410 00:15:59,668 --> 00:16:03,838 çünkü deniyorum tüm bu değişiklikleri benimsemek, 411 00:16:03,880 --> 00:16:06,007 ama ben...dürüst olacağım, 412 00:16:06,049 --> 00:16:07,342 sorun yaşıyorum başımı sarmak 413 00:16:07,384 --> 00:16:08,343 birkaç tanesinin etrafında. 414 00:16:08,385 --> 00:16:09,552 Hangileri? 415 00:16:09,594 --> 00:16:11,471 Ah. Hepsi. 416 00:16:11,513 --> 00:16:13,848 Keşke bir şeyler yapabileceğimi, 417 00:16:13,890 --> 00:16:16,017 ama bu bir nevi politika, biliyor musun? 418 00:16:16,059 --> 00:16:17,519 Maaş notumun üstünde. 419 00:16:17,560 --> 00:16:19,062 [kıkırdar] Biliyor musun? 420 00:16:19,104 --> 00:16:21,231 Belki de aramalıyız... birini aramalıyız. 421 00:16:21,272 --> 00:16:22,524 Yardım edebilirim. 422 00:16:22,565 --> 00:16:23,733 Patronlarla aram iyidir. 423 00:16:23,775 --> 00:16:25,360 Birini ara üst düzeylerden mi? 424 00:16:25,402 --> 00:16:26,653 Biliyor musun? 425 00:16:26,695 --> 00:16:28,363 - Ne yapabileceğime bir bakayım. - Gerçekten mi? 426 00:16:28,405 --> 00:16:30,699 Bu kadar üzülmene izin veremeyiz ilk gün, yapabilir miyiz? 427 00:16:30,740 --> 00:16:32,075 - Hayır yapamayız. - Hayır yapamayız. 428 00:16:32,117 --> 00:16:33,118 - Elbette. - Onu arayacağım 429 00:16:33,159 --> 00:16:34,703 - şu anda. - Tamam aşkım. 430 00:16:34,744 --> 00:16:35,745 - Tamam aşkım. - Sen bir beyefendisin 431 00:16:35,787 --> 00:16:38,081 - ve bir arayan. - [gülüyor] 432 00:16:39,416 --> 00:16:40,750 Peki. 433 00:16:40,792 --> 00:16:42,502 sadece bunu düşünüyorum bu kötü bir politika 434 00:16:42,544 --> 00:16:44,212 eğer insanları üzüyorsa. 435 00:16:45,380 --> 00:16:47,215 Hayır, öyleydi 30 günden az 436 00:16:47,257 --> 00:16:48,800 Paketi aldığımdan beri, tamam. 437 00:16:48,842 --> 00:16:50,218 Sorumlu değilim geçen süre boyunca 438 00:16:50,260 --> 00:16:51,469 bana göndermek için. 439 00:16:53,304 --> 00:16:55,473 Tamam, ben zaten aradım postane, 440 00:16:55,515 --> 00:16:57,726 ve seni aramamı söylediler. 441 00:16:57,767 --> 00:16:58,893 sana söylüyorum 442 00:16:58,935 --> 00:17:00,603 hayır çilekler burada. 443 00:17:00,645 --> 00:17:02,105 Neyse onları orada gördüm. 444 00:17:02,147 --> 00:17:03,481 Belki de kaçtılar 445 00:17:03,523 --> 00:17:05,567 çünkü pizza şöyleydi, 446 00:17:05,608 --> 00:17:06,943 [İtalyan aksanıyla] "Hey, çık buradan, 447 00:17:06,985 --> 00:17:08,403 sizi aptal çilekler." 448 00:17:08,445 --> 00:17:09,571 [ikisi de gülüyor] 449 00:17:09,612 --> 00:17:11,573 sanırım andy ne zaman sonunda bana çıkma teklif etti 450 00:17:11,614 --> 00:17:14,284 zirveye çıkmaya çalışacak davul hattıyla ne yaptığını. 451 00:17:14,325 --> 00:17:16,411 görmek için sabırsızlanıyorum ne buluyor? 452 00:17:16,453 --> 00:17:18,788 Top tamamen Erin'in mahkemesinde. 453 00:17:18,830 --> 00:17:20,957 Bütünden sonra davul hattı meselesi. 454 00:17:24,961 --> 00:17:27,339 Hey. Arama nasıldı? patronunla mı gidiyorsun? 455 00:17:27,380 --> 00:17:29,966 Korkarım Bazı kötü haberlerim var. 456 00:17:30,008 --> 00:17:31,634 - Hayır. - Evet. 457 00:17:31,676 --> 00:17:32,844 Gerçekten çok mücadele ettim. 458 00:17:32,886 --> 00:17:36,181 Yalancı! Vay. Seni duydum. 459 00:17:36,222 --> 00:17:38,683 - Seni duydum. - Peki, tamam. 460 00:17:38,725 --> 00:17:40,352 Ama eğer yapmadığımı bilseydin gerçekten patronumu ara, 461 00:17:40,393 --> 00:17:41,686 o zaman sen bir nevi beni ayarlıyor 462 00:17:41,728 --> 00:17:42,687 bana sorduğunda nasıl gitti, peki-- 463 00:17:42,729 --> 00:17:44,272 Evet, tamam. Yani bu benim hatam. 464 00:17:44,314 --> 00:17:46,107 Bu benim hatam. Onu aramalısın. 465 00:17:46,149 --> 00:17:48,443 Hayır. Lütfen, onu aramama izin verme. 466 00:17:48,485 --> 00:17:51,488 Aman tanrım. Düşünmesi gerekiyor işimi yapabileceğim için. 467 00:17:56,242 --> 00:17:58,453 Pam ve Jim mi? Hey. Ben Jerry. 468 00:17:58,495 --> 00:17:59,621 Merhaba Jerry. 469 00:17:59,662 --> 00:18:00,622 - Jerry. - Seni gördüğüme sevindim. 470 00:18:00,663 --> 00:18:01,873 İçeri gelin. 471 00:18:01,915 --> 00:18:04,834 ofisim tam burada. 472 00:18:04,876 --> 00:18:05,960 Burası oyun odası. 473 00:18:06,002 --> 00:18:07,629 Bu harika. 474 00:18:07,671 --> 00:18:08,713 İtiraf etmeliyim 475 00:18:08,755 --> 00:18:09,923 biraz erken geldik 476 00:18:09,964 --> 00:18:11,716 yani elimizde Etrafıma hızlıca bir göz attım ama... 477 00:18:11,758 --> 00:18:12,759 Ah, yani onu zaten gördün mü? 478 00:18:12,801 --> 00:18:13,802 Hayır, hayır, hayır, hayır. 479 00:18:13,843 --> 00:18:14,928 Evet. Bunu gördük evet. 480 00:18:14,969 --> 00:18:16,304 Hayır değildi etrafa bakmak gibi. 481 00:18:16,346 --> 00:18:17,806 Gerçekten sadece bir göz attık. Hızlı göz atın. 482 00:18:17,847 --> 00:18:19,474 Hiçbir şeye odaklanmadım özellikle. 483 00:18:19,516 --> 00:18:20,642 Çok hoş. 484 00:18:20,684 --> 00:18:22,143 - [cep telefonu çalar] - Ah. 485 00:18:22,185 --> 00:18:23,228 Bunu almalıyım. Üzgünüm. 486 00:18:23,269 --> 00:18:24,521 - Yap şunu. - Tamam aşkım. Merhaba, bu Jerry. 487 00:18:24,562 --> 00:18:26,147 Tamam, sende var bir araya getirmek için. 488 00:18:26,189 --> 00:18:27,732 Gitmeliyiz. Gerçekten rahatsız. 489 00:18:27,774 --> 00:18:29,484 O rahatsız çünkü tuhaf davranıyorsun. 490 00:18:29,526 --> 00:18:31,069 Yani sen var tuhaf davranmayı bırakmak için. 491 00:18:31,111 --> 00:18:32,320 Peki konuyu gündeme getirsek? Sadece koyduk 492 00:18:32,362 --> 00:18:33,988 - açıkta mı? - Bu olabilecek en tuhaf şey 493 00:18:34,030 --> 00:18:35,323 Sorunun çözümü. 494 00:18:35,365 --> 00:18:37,367 Bunun için üzgünüm. Bu taraftan. 495 00:18:37,409 --> 00:18:38,910 Elbette. 496 00:18:41,871 --> 00:18:45,959 Borç sütunu gerçekten uzun. 497 00:18:46,001 --> 00:18:49,295 Duvarın yanındaki sütun. 498 00:18:49,337 --> 00:18:54,009 Sandalyenizin olduğu zamanlar hariç döndürülür. 499 00:18:54,050 --> 00:18:58,013 Sonra Oscar'ın yakınında bulunur. 500 00:18:58,054 --> 00:19:01,850 zamanlar hariç Oscar hastalandığında. 501 00:19:01,891 --> 00:19:05,395 O zaman unutma, akıllıca bir numara. 502 00:19:21,453 --> 00:19:23,038 MERHABA. 503 00:19:27,792 --> 00:19:30,962 MERHABA. Efendim, siz Todd musunuz? 504 00:19:31,004 --> 00:19:34,424 - Evet. - MERHABA. Adım Kevin Malone. 505 00:19:34,466 --> 00:19:37,052 ben bir muhasebeciyim Dunder Mifflin'de. 506 00:19:37,093 --> 00:19:39,429 Aah. Ah, Phyllis'i tanıyor olmalısın. 507 00:19:39,471 --> 00:19:40,889 O harika. 508 00:19:40,930 --> 00:19:42,599 Evet. 509 00:19:42,640 --> 00:19:45,518 Evet, Phyllis harika, Todd. 510 00:19:45,560 --> 00:19:48,021 Ama gelmedim koridorun sonuna kadar 511 00:19:48,063 --> 00:19:49,564 Phyllis hakkında konuşmak için. 512 00:19:50,690 --> 00:19:52,650 Öncelikle şunu söyleyeyim Onlara her şeyi anlattım 513 00:19:52,692 --> 00:19:53,943 söylememi istediğin şey 514 00:19:53,985 --> 00:19:55,737 tam da bu şekilde söylememi istedin, o yüzden... 515 00:19:55,779 --> 00:19:56,988 Gabe, tatlım, buna bayıldım. 516 00:19:57,030 --> 00:19:58,406 Sesi seviyorum senin sesinden. 517 00:19:58,448 --> 00:20:00,408 Ama gerçekten ihtiyacım var şimdi bazı yeni bilgiler var. 518 00:20:00,450 --> 00:20:03,661 Tamam, söyledim amcanın hikayesi, 519 00:20:03,703 --> 00:20:06,498 ve öyle bir his var ki gerçekten, ah, 520 00:20:06,539 --> 00:20:08,541 gerçekten gurur duydum yolun... 521 00:20:08,583 --> 00:20:09,751 tamam... 522 00:20:09,793 --> 00:20:10,794 {\an8Bir dakika bekleyin. 523 00:20:10,835 --> 00:20:12,212 {\an8Kim o? Kim var orada? 524 00:20:12,253 --> 00:20:13,755 {\an8Birisi var mı seninle aynı odada mıyız? 525 00:20:13,797 --> 00:20:15,507 {\an8Kim olduğunu görmek istiyorum. 526 00:20:15,548 --> 00:20:16,716 {\an8Beni çevir. 527 00:20:16,758 --> 00:20:18,635 {\an8}Ben... bu sadece... 528 00:20:18,677 --> 00:20:21,346 {\an8Beni çevir. Şimdi. 529 00:20:21,388 --> 00:20:23,139 [kapı açılır] [ıslık çalar] 530 00:20:23,181 --> 00:20:25,433 Selam dostum. Bu benim söylediğim bir şey mi? 531 00:20:25,475 --> 00:20:27,268 Merhaba. Hayır. 532 00:20:27,310 --> 00:20:29,312 Adım Michael Scott. Merhaba. 533 00:20:29,354 --> 00:20:30,939 Merhaba Bay Scott. 534 00:20:30,980 --> 00:20:32,107 Tanıştığımıza memnun oldum. 535 00:20:32,148 --> 00:20:33,483 Tanıştığıma memnun oldum. 536 00:20:33,525 --> 00:20:36,111 Çok heyecanlıyız Sabre ile birleşme hakkında. 537 00:20:36,152 --> 00:20:37,654 sanırım sende var harika bir aksan. 538 00:20:37,696 --> 00:20:39,072 Ah, teşekkür ederim. 539 00:20:39,114 --> 00:20:40,740 Üzerinde çalışıyordum küçük bir kız olduğumdan beri. 540 00:20:40,782 --> 00:20:42,158 [gülüyor] 541 00:20:42,200 --> 00:20:43,993 Neye, neye bu zevki borçlu muyum 542 00:20:44,035 --> 00:20:45,370 bu görüntülü sohbetin? 543 00:20:45,412 --> 00:20:47,706 Peki, biraz endişeliyim 544 00:20:47,747 --> 00:20:50,500 tüm bu değişiklikler hakkında oldukça açık konuşmak gerekirse. 545 00:20:50,542 --> 00:20:53,461 Sanırım bazı şeyler yaptık burada belli bir yol 546 00:20:53,503 --> 00:20:56,089 Dunder Mifflin'de bir süredir ve... 547 00:20:56,131 --> 00:20:57,674 Affedersiniz. Kusura bakmayın Bay Scott, 548 00:20:57,716 --> 00:20:59,759 ama son kez Bir şirket gördüm 549 00:20:59,801 --> 00:21:01,636 yanlış yönetildiğinden Dunder Mifflin rolünde 550 00:21:01,678 --> 00:21:03,972 torunumundu kartopu şirketi 551 00:21:04,014 --> 00:21:05,598 bu yüzden kusura bakmayın 552 00:21:05,640 --> 00:21:07,267 eğer tercih edersem hepinizin uyum sağlaması 553 00:21:07,308 --> 00:21:08,977 işleri yapma şeklimize. 554 00:21:09,019 --> 00:21:10,603 Tamam. 555 00:21:10,645 --> 00:21:12,272 kendimi çok güçlü hissediyorum 556 00:21:12,313 --> 00:21:14,107 yapamayacağın sadece buraya gel 557 00:21:14,149 --> 00:21:15,567 ve her şeyi değiştir 558 00:21:15,608 --> 00:21:17,736 o insanlar sonsuza kadar yapıyorduk. 559 00:21:21,114 --> 00:21:22,657 Christian Slater mı orada mı? 560 00:21:22,699 --> 00:21:25,160 Çünkü... o biliyor. 561 00:21:25,201 --> 00:21:27,328 Ne yapacağını bilirdi. 562 00:21:28,204 --> 00:21:30,040 Öyleyse dinle. 563 00:21:30,081 --> 00:21:32,167 Neden Gabe'e söylemiyorsun 564 00:21:32,208 --> 00:21:33,752 eğer günün sonunda 565 00:21:33,793 --> 00:21:35,378 yapamazsın değişiklikleri yönetin. 566 00:21:35,420 --> 00:21:36,963 Ona zaten söyledim. 567 00:21:37,005 --> 00:21:39,132 ama ona tekrar söyleyeceğim eğer bunun yardımcı olacağını düşünüyorsanız. 568 00:21:39,174 --> 00:21:41,301 alırdım günün sonuna kadar 569 00:21:41,343 --> 00:21:43,178 senin yerinde olsaydım. 570 00:21:53,229 --> 00:21:54,189 [homurdanıyor] 571 00:21:54,230 --> 00:21:55,648 [cam kırılır] 572 00:22:00,445 --> 00:22:02,155 [iç çeker] 573 00:22:03,740 --> 00:22:05,533 [lastikler gıcırdıyor] 574 00:22:06,701 --> 00:22:08,745 Bu arabayı diliyorum akı kapasitörü vardı. 575 00:22:08,787 --> 00:22:10,914 O zaman geri dönebilirim istediğim herhangi bir döneme. 576 00:22:10,955 --> 00:22:12,040 Peki nereye giderdim biliyor musun? 577 00:22:12,082 --> 00:22:14,209 Düne dönecektim 578 00:22:14,250 --> 00:22:17,003 Dunder Mifflin ne zaman Sabre'ye ait değildi. 579 00:22:17,045 --> 00:22:18,630 Tanrı. 580 00:22:18,672 --> 00:22:21,508 Sorduğum gibi değil kansere çare bulmak için 581 00:22:21,549 --> 00:22:22,550 ya da evsizlik. 582 00:22:22,592 --> 00:22:25,053 Bu sadece... Sabre'nin gitmesini istiyorum. 583 00:22:25,095 --> 00:22:26,596 Bunu istemek çok mu fazla? 584 00:22:32,227 --> 00:22:34,437 Bugün buraya geldim 585 00:22:34,479 --> 00:22:36,690 [boğuk davul sesi] Bay David Wallace'la konuşmak için 586 00:22:36,731 --> 00:22:39,609 tüm bu şey hakkında Sabre'la devam ediyoruz. 587 00:22:39,651 --> 00:22:41,778 [kapı zili çalar] Ne yapacağını tam olarak bilecek. 588 00:22:41,820 --> 00:22:44,406 O büyük bir hayran değil habersiz uğradığım için. 589 00:22:44,447 --> 00:22:46,408 Ama yine de kim? 590 00:22:46,449 --> 00:22:47,659 [yüksek sesle davul çalma] 591 00:22:47,701 --> 00:22:48,952 - Selam. MERHABA. Üzgünüm. - Michael. 592 00:22:48,993 --> 00:22:51,496 umarım değilsindir bir şeyler yapmakla meşgul. 593 00:22:51,538 --> 00:22:53,248 Hayır, şaka mı yapıyorsun? İçeri gelin. Hadi. 594 00:22:53,289 --> 00:22:54,332 - Emin misin? - Harika görünüyorsun. 595 00:22:54,374 --> 00:22:55,542 Sen de harika görünüyorsun. 596 00:22:55,583 --> 00:22:57,127 Aç mısın? Sadece öğle yemeği yiyorum. 597 00:22:57,168 --> 00:22:58,378 Ah, evet, bu kulağa hoş geliyor. 598 00:22:58,420 --> 00:23:00,046 Harika, Teddy. Bakın az önce kim uğradı. 599 00:23:00,088 --> 00:23:02,173 - [davul çalıyor] - Selam. 600 00:23:02,215 --> 00:23:04,300 Hey. Vay. 601 00:23:04,342 --> 00:23:05,343 Böyle devam et oğlum! 602 00:23:05,385 --> 00:23:07,012 Çok gürültülü. 603 00:23:07,053 --> 00:23:09,097 ♪ ♪ 604 00:23:09,139 --> 00:23:10,140 Vay. 605 00:23:10,181 --> 00:23:11,850 Çok lezzetli. 606 00:23:11,891 --> 00:23:14,310 Sen hayata sahipsin, arkadaşım. 607 00:23:14,352 --> 00:23:15,562 Evet. 608 00:23:15,603 --> 00:23:17,355 Burada kalabilir miyim? ve asla geri dönmeyeceksin? 609 00:23:17,397 --> 00:23:18,606 Gitmeyen şeyler orada iyi misin? 610 00:23:18,648 --> 00:23:20,025 Ah dostum. 611 00:23:20,066 --> 00:23:21,526 Ne kadar zamanın var? 612 00:23:21,568 --> 00:23:23,194 doktor randevum var 613 00:23:23,236 --> 00:23:25,030 gelecek perşembe. 614 00:23:25,071 --> 00:23:26,573 Evet. 615 00:23:28,241 --> 00:23:29,200 Merhaba tatlım. 616 00:23:29,242 --> 00:23:30,201 Günün nasıl geçiyor? 617 00:23:30,243 --> 00:23:32,037 Harika bir şey yaptın mı? 618 00:23:32,078 --> 00:23:34,080 Hayır tatlım. 619 00:23:34,122 --> 00:23:35,373 Bir nevi takıldım. 620 00:23:35,415 --> 00:23:37,375 Ah, çünkü gördüm ayakkabın vardı, 621 00:23:37,417 --> 00:23:39,127 yani bilmiyordum eğer bir şey yaptıysan. 622 00:23:39,169 --> 00:23:41,129 Hayır. Sadece takılıyorduk tatlım. 623 00:23:41,171 --> 00:23:42,255 Michael'ı hatırlıyorsun. 624 00:23:42,297 --> 00:23:43,548 - Ah. - MERHABA. 625 00:23:43,590 --> 00:23:45,175 Üzgünüm, ben sadece mahallede, 626 00:23:45,216 --> 00:23:47,218 ve bir uğrayayım dedim, bak... 627 00:23:47,260 --> 00:23:48,386 Hiç sorun değil. 628 00:23:48,428 --> 00:23:49,596 Bu harika. 629 00:23:49,637 --> 00:23:51,931 Peki siz ne yapıyorsunuz? 630 00:23:51,973 --> 00:23:52,932 Şey... 631 00:23:52,974 --> 00:23:54,017 Bilmiyorum. 632 00:23:54,059 --> 00:23:56,061 Ama belki... 633 00:23:56,102 --> 00:23:57,312 aslında, biliyorsun, 634 00:23:57,354 --> 00:23:59,064 sanırım belki dışarı çıkarız. 635 00:23:59,105 --> 00:24:00,273 [davul çalmaya devam ediyor] 636 00:24:00,315 --> 00:24:02,275 Belki... belki dışarı çıkarız. 637 00:24:02,317 --> 00:24:03,234 [davul sesi yoğunlaşıyor] 638 00:24:03,276 --> 00:24:04,736 Dışarıda. 639 00:24:04,778 --> 00:24:08,656 ♪ ♪ 640 00:24:08,698 --> 00:24:11,701 Bir şey vardı merak ettik-- 641 00:24:11,743 --> 00:24:13,578 bazı konulardaki esnekliğiniz Paskalya veya Anma Günü gibi, 642 00:24:13,620 --> 00:24:14,829 çünkü isteyebiliriz 643 00:24:14,871 --> 00:24:16,081 günlerimizi değiştirmek için biraz civarında. 644 00:24:16,122 --> 00:24:18,208 Bu biraz erken gibi görünüyor düşünmüyor musun? 645 00:24:18,249 --> 00:24:20,043 Sahip olup olmadığımı bile bilmiyorum henüz senin için bir yer var, 646 00:24:20,085 --> 00:24:22,087 ve sen zaten sıraya giriyorsun tatil planlarınız. 647 00:24:22,128 --> 00:24:23,338 Ah, hayır, üzgünüm. 648 00:24:23,380 --> 00:24:26,424 Sadece... biz bir nevi planlamacıyız. 649 00:24:26,466 --> 00:24:27,842 Ama aynı zamanda esnek de davranıyoruz. 650 00:24:27,884 --> 00:24:29,177 yani biliyor musun? 651 00:24:29,219 --> 00:24:30,762 Belki bunu tartışabiliriz zamanı geldiğinde. 652 00:24:30,804 --> 00:24:33,014 Evet. Zamanı gelirse bunu tartışabiliriz. 653 00:24:35,308 --> 00:24:37,769 Bunun nedeni Jim'in içeri girmesi mi? tuvalete mi gideceksin? 654 00:24:37,811 --> 00:24:39,312 Ne? 655 00:24:42,148 --> 00:24:43,775 Cidden? Ona söyledin mi? 656 00:24:45,318 --> 00:24:46,403 Yaptı mı? 657 00:24:46,444 --> 00:24:47,445 Ben-bu ortaya çıkmış olabilir 658 00:24:47,487 --> 00:24:48,947 biz seni beklerken. 659 00:24:48,988 --> 00:24:51,074 Ve sen... sen düşündün bunun ilgisi olabilir 660 00:24:51,116 --> 00:24:53,076 - toplantı nasıl gidiyor? - Hayır, yapmadım... 661 00:24:53,118 --> 00:24:55,412 Belki öyle olmadığı için çok iyi gidiyor gibi görünüyor. 662 00:24:55,453 --> 00:24:57,330 Peki, yapmadın gerçeği göz önünde bulundurun 663 00:24:57,372 --> 00:24:58,665 olabileceği pek iyi gitmiyor 664 00:24:58,707 --> 00:25:01,084 sırf öyle olmayabilir diye çok iyi gidiyor mu? 665 00:25:02,502 --> 00:25:04,462 Hayır. Çünkü biz gerçekten hoş insanlar, 666 00:25:04,504 --> 00:25:06,589 ama sen bizi sevmiyor gibisin. 667 00:25:06,631 --> 00:25:09,467 ben oluyorum son derece hoş. 668 00:25:09,509 --> 00:25:10,885 hiç düşündün mü sen olmayabilirsin 669 00:25:10,927 --> 00:25:12,178 büyüleyici olduğunu düşündüğün gibi mi? 670 00:25:12,220 --> 00:25:14,347 Ah, bu adamdan geliyor 671 00:25:14,389 --> 00:25:16,641 hala kim kullanıyor çocuk tuvaleti mi? 672 00:25:20,061 --> 00:25:22,439 Neden yapmadın? sadece kapıyı kilitle, dostum? 673 00:25:22,480 --> 00:25:25,275 Kilitlenmiyor çocukların güvenliği için. 674 00:25:25,316 --> 00:25:27,068 Herkes alabilirdi içeri girdi. 675 00:25:29,195 --> 00:25:30,905 Hikaye zamanıydı. 676 00:25:33,491 --> 00:25:35,827 Sabre her şeyi değiştiriyor. 677 00:25:35,869 --> 00:25:37,328 Site engelleyiciler. 678 00:25:37,370 --> 00:25:38,830 Bardak kullanmamıza izin vermiyorlar. 679 00:25:38,872 --> 00:25:40,749 Ben de şöyle düşünmeye başladım: bunu kim halledebilir? 680 00:25:40,790 --> 00:25:42,500 Ne yapılacağını kim bilebilir? 681 00:25:42,542 --> 00:25:44,419 David Wallace ne yapacağını bilirdi. 682 00:25:45,712 --> 00:25:47,505 Ne yapmalıyım? David Wallace'ı mı? 683 00:25:47,547 --> 00:25:49,591 Bilmiyorum. Yani ne yapabilirsin? 684 00:25:49,632 --> 00:25:51,343 Aa. Kesinlikle. 685 00:25:51,384 --> 00:25:52,719 Ne düşünüyorsun? 686 00:25:52,761 --> 00:25:54,346 Ben-ben-bu çok zor bir şey. 687 00:25:54,387 --> 00:25:55,680 Bu zor bir şey. 688 00:25:55,722 --> 00:25:57,724 bende yok sizin için herhangi bir fikir var. 689 00:25:57,766 --> 00:25:58,683 Evet. 690 00:25:58,725 --> 00:26:00,643 Ama biri iyi olurdu. 691 00:26:00,685 --> 00:26:02,729 Tamam. Beklemek. 692 00:26:02,771 --> 00:26:04,105 Tamam aşkım. 693 00:26:04,147 --> 00:26:05,774 sana söylemek istiyorum Sahip olduğum bir iş fikri hakkında. 694 00:26:05,815 --> 00:26:07,192 - Tamam aşkım. - 'tamam mı? 695 00:26:07,233 --> 00:26:09,319 Çocukların nasıl olduğunu biliyorsun Oyuncaklarını her yere mi bırakıyorsun? 696 00:26:09,361 --> 00:26:10,445 Tamam aşkım? 697 00:26:10,487 --> 00:26:12,530 Yani bu bir boşluktur. 698 00:26:12,572 --> 00:26:13,865 Sanki bir alışveriş merkezi gibi bir tür şey. 699 00:26:13,907 --> 00:26:15,116 [boşluğu taklit eder] 700 00:26:15,158 --> 00:26:17,202 Çocuklara nasıl toplanacaklarını öğretir kendi oyuncakları. 701 00:26:17,243 --> 00:26:18,370 Sağ? 702 00:26:18,411 --> 00:26:19,829 Beyzbol eldivenleri. 703 00:26:19,871 --> 00:26:21,206 Ah, eski çuvallar. 704 00:26:21,247 --> 00:26:22,582 Bagetler. 705 00:26:22,624 --> 00:26:24,709 [boşluğu taklit eder] Alır. 706 00:26:24,751 --> 00:26:26,920 Yani çocuk yapıyor onu almak için gürültü? 707 00:26:26,961 --> 00:26:28,463 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 708 00:26:28,505 --> 00:26:30,048 Bu... bu vakum gürültüsü. 709 00:26:30,090 --> 00:26:31,299 Tamam. 710 00:26:31,341 --> 00:26:32,550 Sen... bundan hoşlanmadın. 711 00:26:32,592 --> 00:26:34,761 - Hayır, sanırım... - Hayır, hayır, sorun değil. 712 00:26:34,803 --> 00:26:36,221 Başka bir adam Dunder Mifflin'den, 713 00:26:36,262 --> 00:26:37,472 Araştırma'dan Arnie, 714 00:26:37,514 --> 00:26:38,807 o yapacak prototipi çizin. 715 00:26:38,848 --> 00:26:40,016 Mm-hmm. 716 00:26:40,058 --> 00:26:41,601 Ve... 717 00:26:41,643 --> 00:26:43,395 tıpkı bir alışveriş merkezi gibi. [boşluğu taklit eder] 718 00:26:43,436 --> 00:26:44,813 Bunu söylemiş miydim? 719 00:26:44,854 --> 00:26:45,980 Evet. 720 00:26:47,899 --> 00:26:49,609 Her şey yoluna girecek. 721 00:26:52,404 --> 00:26:53,947 Hey, eğlenceli hafta sonu planlarınız var mı? 722 00:26:53,988 --> 00:26:56,074 Hayır. Sen mi? 723 00:26:56,116 --> 00:26:58,535 Hayır, aslında. 724 00:27:01,454 --> 00:27:02,580 Yani hiçbir şey mi? 725 00:27:02,622 --> 00:27:04,332 Film ya da parti yok, 726 00:27:04,374 --> 00:27:08,003 veya isteyebileceğiniz herhangi bir şey birini davet etmek için mi? 727 00:27:08,044 --> 00:27:11,089 Hiç bir şey. Tamamen açık. 728 00:27:11,131 --> 00:27:12,799 Tamam aşkım. 729 00:27:12,841 --> 00:27:14,843 Bu kadar zor ipucu verebileceğim kadarıyla. 730 00:27:15,885 --> 00:27:17,512 Bilirsin, eğer istersen 731 00:27:17,554 --> 00:27:19,514 Alabileceğime eminim Arnie gemide 732 00:27:19,556 --> 00:27:22,475 eğer istersen Suck It'te bize katılmak için. 733 00:27:22,517 --> 00:27:23,977 Tekrar birlikte çalışın. 734 00:27:24,019 --> 00:27:25,603 Ne? 735 00:27:25,645 --> 00:27:27,105 Em onu. Buna böyle denir. 736 00:27:27,147 --> 00:27:28,398 Tamam. 737 00:27:28,440 --> 00:27:30,316 Ha? Akılda kalıcı. Çocuklar buna bayılacak. 738 00:27:30,358 --> 00:27:31,776 Beğendim. 739 00:27:31,818 --> 00:27:32,944 Çok az şey var bu beni yapar 740 00:27:32,986 --> 00:27:34,779 takım kurmak istemiyorum David Wallace'la birlikte. 741 00:27:34,821 --> 00:27:37,782 Ve Suck It de onlardan biri. 742 00:27:39,075 --> 00:27:40,910 Tamam aşkım. 743 00:27:40,952 --> 00:27:42,328 - Tanrı! - Neden yapmıyorsun? 744 00:27:42,370 --> 00:27:44,080 - akşam yemeğine kalır mısın? - MERHABA. Hayır, hayır, hayır. 745 00:27:44,122 --> 00:27:45,165 - Lütfen. - Bölmek istemiyorum. 746 00:27:45,206 --> 00:27:46,624 Hakkında konuşabiliriz iş. 747 00:27:46,666 --> 00:27:48,460 Hayır, hayır, hayır. Ailenizin zamanı değerlidir. 748 00:27:48,501 --> 00:27:49,627 Hadi, yemek yiyemiyoruz 749 00:27:49,669 --> 00:27:51,212 bütün bir türkiye kendi başımıza. 750 00:27:51,254 --> 00:27:52,464 Kulağa harika geliyor. 751 00:27:52,505 --> 00:27:54,549 ama artık hindi yemiyorum. 752 00:27:54,591 --> 00:27:56,676 Yapmıyorum, pek yapmıyorum artık katı yiyecekler tüketin. 753 00:27:56,718 --> 00:27:59,304 Ben sadece... meyve suyunun içine. 754 00:27:59,346 --> 00:28:01,556 Meyve sıkacağım var, yani iyiyim. 755 00:28:01,598 --> 00:28:03,683 - Dört kilo kaybettim. - Bu harika. 756 00:28:03,725 --> 00:28:06,561 Biraz sersemlemiş, ama işime yarıyor, yani... 757 00:28:06,603 --> 00:28:07,812 Peki, hey, hey, hey. 758 00:28:07,854 --> 00:28:08,938 - Seni görmek çok güzel. - Seni görmek çok güzel. 759 00:28:08,980 --> 00:28:10,774 - Seni görmek çok güzel. - Elbette. 760 00:28:10,815 --> 00:28:13,068 - Hadi. - Evet. 761 00:28:13,109 --> 00:28:15,070 - İyi şanlar. Güle güle. - Onu dışarı çıkaracağım. 762 00:28:15,111 --> 00:28:16,738 Sorun değil. Hayır, yapabilirim... tamam. 763 00:28:16,780 --> 00:28:18,239 Tamam, işte başlıyoruz. 764 00:28:21,868 --> 00:28:23,620 Başka seçeneğimiz yoktu. 765 00:28:23,661 --> 00:28:25,038 O bir salaktı. 766 00:28:25,080 --> 00:28:28,333 Kimin hiçbir fikri yoktu uygun boyuttaki şeyler. 767 00:28:28,375 --> 00:28:30,418 Büyük şeyler büyük şeylerin üstüne gider. 768 00:28:30,460 --> 00:28:34,172 Yani ya bebeğimiz şekillerle ilgili bir sorunuz mu vardı? 769 00:28:34,214 --> 00:28:37,425 Yani bundan sonra. Listemizde ikinci sırada ne var? 770 00:28:37,467 --> 00:28:38,927 Meredith'in oğlunun gittiği yer. 771 00:28:38,968 --> 00:28:40,637 Listemizde üçüncü sırada ne var? 772 00:28:42,263 --> 00:28:43,431 Sonra görüşürüz. 773 00:28:43,473 --> 00:28:44,683 - Ah, Michael. - Şimdilik güle güle. 774 00:28:44,724 --> 00:28:45,767 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 775 00:28:45,809 --> 00:28:47,435 Beni kabul ettiğin için teşekkürler. 776 00:28:47,477 --> 00:28:49,479 Peki, bu değil David Wallace 777 00:28:49,521 --> 00:28:51,147 hatırladığım. 778 00:28:51,189 --> 00:28:56,861 Bu bir çeşit tuhaf yaratığın 779 00:28:56,903 --> 00:28:59,989 o yaşıyor David Wallace'ın evinde. 780 00:29:00,031 --> 00:29:02,492 Aman Tanrım. 781 00:29:02,534 --> 00:29:04,369 Elbette. 782 00:29:04,411 --> 00:29:06,329 Sadece beni buradan çıkar. 783 00:29:09,249 --> 00:29:11,543 Bunu kim yaptı? Oscar'ı mı? 784 00:29:11,584 --> 00:29:13,336 - Hayır. - Mümkün 785 00:29:13,378 --> 00:29:15,547 bunu kendi başıma yaptım. 786 00:29:15,588 --> 00:29:16,923 Hayır değil. 787 00:29:16,965 --> 00:29:18,717 Tek şey bu bu mümkün değil. 788 00:29:18,758 --> 00:29:20,343 Nasıl oldu? 789 00:29:20,385 --> 00:29:22,053 Yaptım. 790 00:29:22,095 --> 00:29:23,763 Tamam aşkım. 791 00:29:28,018 --> 00:29:29,811 Bunu masama bırakmışsın. 792 00:29:32,022 --> 00:29:34,232 - Teşekkür ederim. - Evet. 793 00:29:34,274 --> 00:29:35,608 -Oscar. - Todd. 794 00:29:35,650 --> 00:29:37,277 - Nasılsın? - Nasıl gidiyor? 795 00:29:40,155 --> 00:29:43,033 Tanrım, lütfen Angela'ya söyleme. 796 00:29:43,074 --> 00:29:45,076 - Yapmayacağım. - Hayır dinle. 797 00:29:45,118 --> 00:29:47,120 Ona izin vermedim işi yap. 798 00:29:47,162 --> 00:29:49,372 - Aslında bir şeyler öğrendim. - Kevin... 799 00:29:49,414 --> 00:29:52,876 - Lütfen ona söyleme. - Kevin, yapmayacağımı söyledim. 800 00:29:54,878 --> 00:29:57,047 Beni eğitti ilk başladığımda. 801 00:29:59,299 --> 00:30:01,092 - Gerçekten mi? - Mm-hmm. 802 00:30:13,063 --> 00:30:14,606 Merhaba. 803 00:30:14,647 --> 00:30:16,858 Evde kimse var mı? 804 00:30:16,900 --> 00:30:19,027 Teşekkür ederim Erin. 805 00:30:19,069 --> 00:30:24,574 Şimdi eğer herkes yapsaydı lütfen mataralarını hazırlayın, 806 00:30:24,616 --> 00:30:26,034 böylece onları doldurabilirim 807 00:30:26,076 --> 00:30:28,703 tatlı, tatlı nektarla Gabe'in memleketi, 808 00:30:28,745 --> 00:30:31,081 ve sonra kadeh kaldırmayı teklif et. 809 00:30:31,122 --> 00:30:32,165 İşte başlıyoruz. 810 00:30:32,207 --> 00:30:33,833 Bilirsin ne zaman insanlar kovulmak demek 811 00:30:33,875 --> 00:30:35,585 en iyi şeydi bu onların başına hiç geldi mi? 812 00:30:35,627 --> 00:30:37,045 Üzgünüm bu insanlar için. 813 00:30:37,087 --> 00:30:39,547 En iyi şey bu mu? Gerçekten mi? 814 00:30:39,589 --> 00:30:41,007 Ah. 815 00:30:41,049 --> 00:30:45,553 Aslında değilim biri konuşma yapmak için. 816 00:30:45,595 --> 00:30:46,513 Evet. Evet öylesin. 817 00:30:46,554 --> 00:30:47,681 Çok şey kazanıyorsun. 818 00:30:47,722 --> 00:30:48,765 Ama hissediyorum şu an oldukça iyi. 819 00:30:48,807 --> 00:30:49,933 Gerçekten istiyorum. 820 00:30:49,974 --> 00:30:50,809 Çok daha iyi daha önce yaptığımdan daha fazla. 821 00:30:50,850 --> 00:30:52,310 Sana söyleyeyim. 822 00:30:52,352 --> 00:30:53,436 Tostun bu mu? 823 00:30:53,478 --> 00:30:56,314 Hayır. Bu benim tostum. 824 00:30:56,356 --> 00:30:59,109 Bence tüm bunlar Sabre ile işler düzelecek. 825 00:30:59,150 --> 00:31:01,236 çok iyi bir durumum var bu konuda bir his. 826 00:31:01,277 --> 00:31:02,987 Michael, bu bir kadeh kaldırma değil. 827 00:31:03,029 --> 00:31:04,322 sen sadece yüksek sesle düşünmek. 828 00:31:04,364 --> 00:31:06,074 İşte kızarmış ekmeğim. 829 00:31:07,867 --> 00:31:11,329 Portakal suyu burada. 830 00:31:11,371 --> 00:31:13,915 Ve Sabre gibi, Florida'dan, 831 00:31:13,957 --> 00:31:16,167 ve bu iyi. 832 00:31:16,209 --> 00:31:18,378 Sırf sıvın var diye, bu onu kadeh kaldırmaz. 833 00:31:18,420 --> 00:31:20,338 İşte kızarmış ekmek. 834 00:31:20,380 --> 00:31:22,340 Şimdi yapacağım. 835 00:31:22,382 --> 00:31:25,427 Konteynerinizi yükseltin 836 00:31:25,468 --> 00:31:28,263 bize ve Sabre'ye. 837 00:31:28,304 --> 00:31:31,182 Hepsi: [tereddütle] Bize ve Sabre'ye. 838 00:31:31,224 --> 00:31:32,809 Aa. Vay. 839 00:31:32,851 --> 00:31:34,769 Bu metalik. 840 00:31:34,811 --> 00:31:37,731 Ah. bu gibi pil içmek. 841 00:31:37,772 --> 00:31:39,607 [nefes verir] 842 00:31:39,649 --> 00:31:42,569 Ah. Gerçekten seni anlıyor dolgularda değil mi? 843 00:31:42,610 --> 00:31:44,654 Neyse hoş geldiniz. 844 00:31:44,696 --> 00:31:45,905 [iç çeker] 845 00:31:49,367 --> 00:31:50,952 [tırmalama sesleri] 846 00:31:50,994 --> 00:31:53,079 [davul çalıyor] 847 00:31:53,121 --> 00:31:55,957 * Peki, bu bir karmaşa, ne karışıklık ♪ 848 00:31:55,999 --> 00:31:58,460 ♪ Ne yapacaksın? ♪ 849 00:31:58,501 --> 00:31:59,836 ♪ Yapacaksın Suck It'ini çıkar ♪ 850 00:31:59,878 --> 00:32:01,379 ♪ Ve sen bunu berbat ediyorsun ♪ 851 00:32:01,421 --> 00:32:02,672 ♪ Em şunu ♪ 852 00:32:02,714 --> 00:32:05,258 ♪ Evet, Suck It'ini çıkar ve sen bunu emiyorsun ♪ 853 00:32:05,300 --> 00:32:06,801 - Em şunu! - Evet! 854 00:32:06,843 --> 00:32:07,969 - Em şunu! - Evet! 855 00:32:08,011 --> 00:32:09,262 - Em şunu! - Evet! 856 00:32:09,304 --> 00:32:10,680 ♪ Suck It'i çıkar ve biz ♪ 857 00:32:10,722 --> 00:32:11,806 - Em şunu! - Evet! 858 00:32:11,848 --> 00:32:13,266 - Em şunu! - Evet! 859 00:32:13,308 --> 00:32:15,101 ikisi de: * Emeğimi çıkar ve biz onu emeceğiz ♪ 860 00:32:15,143 --> 00:32:17,937 Evet! [davul çalıyor] 861 00:32:17,979 --> 00:32:21,941 ♪ ♪ 862 00:32:21,983 --> 00:32:23,651 Vay! 863 00:32:23,693 --> 00:32:25,028 -Teddy! - Evet.